diff --git a/languages/de-de.js b/languages/de-de.js
new file mode 100644
index 0000000..a43629e
--- /dev/null
+++ b/languages/de-de.js
@@ -0,0 +1,181 @@
+module.exports.momentLocale = 'de'
+
+module.exports.strings = {
+  _NOT_LOCALIZED: key => `${key} wurde noch nicht auf Deutsch übersetzt.`,
+  ADMIN_CLEAR_WISHLISTS_BUTTON: 'Alle Wunschlisten leeren',
+  ADMIN_CLEAR_WISHLISTS_DESCRIPTION: 'Diese Aktion wird sofort und <b>unwiederbringlich alle Wunschlisten leeren!</b> Mache am besten ein Datenbankbackup, bevor Du fortfährst.',
+  ADMIN_CLEAR_WISHLISTS_HEADER: 'Wunschlistenleerung',
+  ADMIN_SETTINGS_CLEARDB_BUTTON: 'Wunschlisten leeren',
+  ADMIN_SETTINGS_CLEARDB_DESCRIPTION: '<b>Warnung</b>: Diese Einstellungen <b>löschen Daten</b>! Mache am besten ein Datenbankbackup, bevor Du fortfährst.',
+  ADMIN_SETTINGS_CLEARDB_HEADER: 'Datenlöschung',
+  ADMIN_SETTINGS_CLEARDB_SUCCESS: 'Alle Wunschlisten geleert.',
+  ADMIN_SETTINGS_HEADER: 'Admin-Einstellungen',
+  ADMIN_SETTINGS_USERS_ADD_BUTTON: 'Nutzer hinzufügen',
+  ADMIN_SETTINGS_USERS_ADD_HEADER: 'Nutzer hinzufügen',
+  ADMIN_SETTINGS_USERS_ADD_PLACEHOLDER: 'john',
+  ADMIN_SETTINGS_USERS_ADD_USERNAME: 'Nutzername',
+  ADMIN_SETTINGS_USERS_EDIT_DELETE_FAIL_ADMIN: 'Löschen gescheitert: Nutzer ist Admin.',
+  ADMIN_SETTINGS_USERS_EDIT_DELETE_SUCCESS: name => `Nutzer ${name} wurde erfolgreich gelöscht`,
+  ADMIN_SETTINGS_USERS_EDIT_DEMOTE_NOT_ADMIN: 'Nutzer ist kein Admin',
+  ADMIN_SETTINGS_USERS_EDIT_DEMOTE_SELF: 'Du kannst Dich nicht selbst degradieren.',
+  ADMIN_SETTINGS_USERS_EDIT_DEMOTE_SUCCESS: name => `${name} ist nun kein Admin mehr.`,
+  ADMIN_SETTINGS_USERS_EDIT_IMPERSONATE_SUCCESS: name => `Du bist nun ${name}.`,
+  ADMIN_SETTINGS_USERS_EDIT_NO_USERNAME_PROVIDED: 'Kein Nutzername angegeben',
+  ADMIN_SETTINGS_USERS_EDIT_PROMOTE_ALREADY_ADMIN: 'Nutzer ist bereits Admin',
+  ADMIN_SETTINGS_USERS_EDIT_PROMOTE_DEMOTE_NOT_FOUND: 'Nutzer nicht gefunden.',
+  ADMIN_SETTINGS_USERS_EDIT_PROMOTE_SUCCESS: name => `${name} ist nun ein Admin.`,
+  ADMIN_SETTINGS_USERS_EDIT_RENAMED_USER: 'Nutzer umbenannt!',
+  ADMIN_SETTINGS_USERS_EDIT_SAME_NAME: 'Der alte und neue Nutzername sind identisch.',
+  ADMIN_SETTINGS_USERS_EDIT: 'Bearbeiten',
+  ADMIN_SETTINGS_USERS_HEADER: 'Nutzer',
+  ADMIN_SETTINGS_VERSION_INFO: 'Versionsinfo',
+  ADMIN_USER_EDIT_ACCOUNT_UNCONFIRMED: "Dieses Nutzerkonto wurde noch nicht bestätigt.",
+  ADMIN_USER_EDIT_ADMIN_ISADMIN: name => `${name} ist ein Admin.`,
+  ADMIN_USER_EDIT_ADMIN_NOTADMIN: name => `${name} ist kein Admin.`,
+  ADMIN_USER_EDIT_ADMIN: 'Admin',
+  ADMIN_USER_EDIT_CHANGE_NAME: 'Namen ändern',
+  ADMIN_USER_EDIT_CHANGE_USERNAME: 'Nutzernamen ändern',
+  ADMIN_USER_EDIT_CONFIRMATION_LINK: 'Bestätigungslink',
+  ADMIN_USER_EDIT_DELETE_ADMIN: 'Nutzer ist Admin',
+  ADMIN_USER_EDIT_DELETE_HEADER: 'Unwiderrufliche Löschung',
+  ADMIN_USER_EDIT_DELETE_USER: name => `Benutzer ${name} löschen`,
+  ADMIN_USER_EDIT_DEMOTE_SELF: 'Du kannst Dir nicht selbst den Admin-Status entziehen.',
+  ADMIN_USER_EDIT_DEMOTE: name => `${name} den Admin-Status entziehen`,
+  ADMIN_USER_EDIT_EDITING_USER: name => `Nutzer "${name}" wird bearbeitet`,
+  ADMIN_USER_EDIT_GENERATE_NEW_LINK: 'Neuen Link generieren',
+  ADMIN_USER_EDIT_IMPERSONATE_BUTTON: name => `Als ${name} anmelden`,
+  ADMIN_USER_EDIT_IMPERSONATE_HEADER: 'Personifizieren',
+  ADMIN_USER_EDIT_LINK_EXPIRY_FUTURE: fromNow => `Der folgende Link läuft ${fromNow} ab`, // fromNow is localized by moment
+  ADMIN_USER_EDIT_LINK_EXPIRY_PAST: fromNow => `Der folgende Link ist ${fromNow} abgelaufen`,
+  ADMIN_USER_EDIT_PROMOTE: name => `${name} zum Admin machen`,
+  ADMIN_USER_EDIT_RESET_PASSWORD_HASLINK_EXPIRY_FUTURE: fromNow => `Läuft ${fromNow} ab`,
+  ADMIN_USER_EDIT_RESET_PASSWORD_HASLINK_EXPIRY_PAST: fromNow => `Ist ${fromNow} abgelaufen`,
+  ADMIN_USER_EDIT_RESET_PASSWORD_HASLINK: 'Es existiert ein Passwortrücksetzlink für diesen Nutzer.',
+  ADMIN_USER_EDIT_RESET_PASSWORD_HEADER: 'Passwort zurücksetzen',
+  ADMIN_USER_EDIT_RESET_PASSWORD_LINK_CANCEL: 'Passwortrücksetzlink löschen',
+  ADMIN_USER_EDIT_RESET_PASSWORD_LINK_CREATE: 'Passwortrücksetzlink erzeugen',
+  ADMIN_USER_EDIT_RESET_PASSWORD_LINK_REFRESH: 'Passwortrücksetzlink erneuern',
+  ADMIN_USER_EDIT_USERNAME: 'Nutzername',
+  BACK_BUTTON: 'Zurück',
+  CONFIRM_ACCOUNT_EXPIRED: 'Dein Bestätigungslink ist abgelaufen. Bitte frage nach einem Neuen.',
+  CONFIRM_ACCOUNT_HEADER_INVALID: `${_CC.config.siteTitle} | Ungültiger Bestätigungslink`,
+  CONFIRM_ACCOUNT_HEADER_VALID: `${_CC.config.siteTitle} | Nutzerkonto bestätigen`,
+  CONFIRM_ACCOUNT_INVALID: "Dieser Bestätigungslink ist ungültig, vielleicht wurde das Konto gelöscht oder es wurden einige Zeichen abgeschnitten?",
+  CONFIRM_ACCOUNT_SET_PW_BUTTON: `${_CC.config.siteTitle} beitreten`,
+  CONFIRM_ACCOUNT_SET_PW_PLACEHOLDER: 'pa$$word!',
+  CONFIRM_ACCOUNT_SET_PW_TEXT: name => `Hallo ${name}! Bitte vergebe hier Dein Passwort.`,
+  CONFIRM_ACCOUNT_SUCCESS: `Willkommen bei ${_CC.config.siteTitle}!`,
+  LOGIN_BUTTON: 'Anmelden',
+  LOGIN_PASSWORD_PLACEHOLDER: 'pa$$word!',
+  LOGIN_PASSWORD: 'Passwort',
+  LOGIN_USERNAME_PLACEHOLDER: 'john',
+  LOGIN_USERNAME: 'Nutzername',
+  LOGOUT_BUTTON: 'Abmelden',
+  NAVBAR_ADMIN: 'Admin-Einstellungen',
+  NAVBAR_LOGIN: 'Anmelden',
+  NAVBAR_LOGOUT: 'Abmelden',
+  NAVBAR_PROFILE: 'Profil',
+  NAVBAR_WISHLIST: 'Meine Wunschliste',
+  NOTE_BACK: name => `Zurück zu ${name}s Wunschliste`,
+  NOTE_GET_PRODUCT_DATA: 'Produktdaten abrufen',
+  NOTE_GUARD: 'Ungültiger Nutzer',
+  NOTE_IMAGE_URL: 'Bild-URL',
+  NOTE_MISSING_PROP: prop => `Eigenschaft ${prop} fehlt`, // not really possible to localize this unfortunately
+  NOTE_NAME: 'Name',
+  NOTE_NOTE: 'Bemerkung',
+  NOTE_PRICE: 'Preis',
+  NOTE_REFRESH_DATA: 'Daten erneuern',
+  NOTE_REMOVE_GUARD: 'Ungültiger Nutzer',
+  NOTE_REMOVE_MISSING: 'Keine Bemerkung vorhanden',
+  NOTE_REMOVE_SUCCESS: 'Bemerkung erfolgreich gelöscht',
+  NOTE_SAVE_BUTTON: 'Eintrag speichern',
+  NOTE_SUCCESS: 'Erfolgreich gespeichert!',
+  NOTE_URL: 'URL',
+  PROFILE_HEADER: 'Profil',
+  PROFILE_PASSWORD_BUTTON: 'Speichern',
+  PROFILE_PASSWORD_NEW: 'Neues Passwort',
+  PROFILE_PASSWORD_OLD_MISMATCH: 'Falsches altes Passwort',
+  PROFILE_PASSWORD_OLD: 'Altes Passwort',
+  PROFILE_PASSWORD_PLACEHOLDER: 'pa$$word!',
+  PROFILE_PASSWORD_REQUIRED_NEW: 'Neues Passwort wird benötigt',
+  PROFILE_PASSWORD_REQUIRED_OLD: 'Altes Passwort wird benötigt',
+  PROFILE_PASSWORD_SUCCESS: 'Passwort erfolgreich geändert!',
+  PROFILE_PASSWORD_TITLE: name => `Profileinstellungen - Passwort - ${name}`,
+  PROFILE_PFP_IMAGE_URL: 'Bild-URL',
+  PROFILE_SAVE_PFP_DISABLED: 'Profilbilder sind deaktiviert.',
+  PROFILE_SAVE_PFP_SUCCESS: 'Profilbild gespeichert!',
+  PROFILE_SECURITY_CHANGE_PASSWORD: 'Passwort ändern',
+  PROFILE_SECURITY: 'Sicherheit',
+  PROFILE_TITLE: name => `Profileinstellungen - ${name}`,
+  RESET_PASSWORD_BUTTON: 'Passwort zurücksetzen',
+  RESET_PASSWORD_GREETING_EXPIRED: 'Dein Rücksetzlink ist abgelaufen. Bitte frage nach einem Neuen.',
+  RESET_PASSWORD_GREETING_INVALID: "Dieser Rücksetzlink ist ungültig, vielleicht wurde der Link gelöscht oder es wurden einige Zeichen abgeschnitten?",
+  RESET_PASSWORD_GREETING_VALID: name => `Hallo ${name}! Bitte vergebe hier Dein Passwort.`,
+  RESET_PASSWORD_HEADER_INVALID: `${_CC.config.siteTitle} | Rücksetzlink ungültig`,
+  RESET_PASSWORD_HEADER_VALID: `${_CC.config.siteTitle} | Passwort zurücksetzen`,
+  RESET_PASSWORD_PASSWORD_PLACEHOLDER: 'pa$$word!',
+  RESET_PASSWORD_PASSWORD: 'Password',
+  RESET_PASSWORD_SUCCESS: 'Passwort erfolgreich zurückgesetzt!',
+  SETUP_ADMIN_USER: 'Admin-Nutzer',
+  SETUP_BUTTON: 'Einrichten!',
+  SETUP_HEADER: 'Einrichtung',
+  SETUP_PASSWORD_PLACEHOLDER: 'pa$$word!',
+  SETUP_PASSWORD: 'Passwort',
+  SETUP_USERNAME_PLACEHOLDER: 'john',
+  SETUP_USERNAME: 'Nutzername',
+  SUPPORTED_SITES_HEADER: 'Unterstützte Seiten',
+  SUPPORTED_SITES_TEXT: 'Fehlt eine Seite oder ist etwas defekt? Eröffne <a href="https://gitlab.com/wingysam/get-product-name/-/issues/new">hier</a> ein Issue! :)',
+  UPDATE_NOTICE: (current, latest) => `
+    <span class="has-text-danger is-size-4 has-text-weight-bold">
+      Christmas Community ist veraltet. Möglicherweise gibt es neue Funktionen oder Fehler wurden beseitigt. Mach' am besten ein Update! :)
+    </span>
+    <br>
+    <span>(Du kannst diese Nachricht mit <code>UPDATE_CHECK=false</code> abschalten.)</span>
+    <br><br>
+    <span>Derzeitig: ${current}</span>
+    <br>
+    <span>Aktuell: ${latest}</span>
+    <span class="has-text-info" style="float: right;">Diese Nachricht ist nur für Admins sichtbar</span>`,
+  WISHLIST_ADD: 'Eintrag zur Wunschliste hinzufügen',
+  WISHLIST_ADDED_BY_USER: addedBy => `Hinzugefügt von: ${addedBy}`,
+  WISHLIST_ADDED_BY: 'Hinzugefügt von',
+  WISHLIST_CONFLICT: 'Einträge werden zu schnell hinzugefügt. Bitte probier es nocheinmal.',
+  WISHLIST_DELETE: 'Löschen',
+  WISHLIST_EDIT_ITEM: 'Eintrag bearbeiten',
+  WISHLIST_IMAGE: 'Bild',
+  WISHLIST_MOVE_DOWN: 'Runterschieben',
+  WISHLIST_MOVE_GUARD: 'Falscher Nutzer',
+  WISHLIST_MOVE_INVALID: 'Ungültige Verschiebung',
+  WISHLIST_MOVE_ITEM_DOWN: 'Eintrag runterschieben',
+  WISHLIST_MOVE_ITEM_TOP: 'Eintrag an den Anfang setzen',
+  WISHLIST_MOVE_ITEM_UP: 'Einstrag hochschieben',
+  WISHLIST_MOVE_SUCCESS: 'Eintrag erfolgreich verschoben!',
+  WISHLIST_MOVE_TOP: 'An den Anfang setzen',
+  WISHLIST_MOVE_UP: 'Hochschieben',
+  WISHLIST_NAME: 'Name',
+  WISHLIST_NOTE: 'Bemerkung',
+  WISHLIST_OPTIONAL: 'Optional',
+  WISHLIST_PLEDGE_DUPLICATE: 'Eintrag ist bereits reserviert',
+  WISHLIST_PLEDGE_ITEM: 'Reservieren',
+  WISHLIST_PLEDGE_SUCCESS: 'Eintrag erfolgreich reserviert!',
+  WISHLIST_PLEDGE: 'Reservieren',
+  WISHLIST_PLEDGED: pledgedBy => `Reserviert von ${pledgedBy}`,
+  WISHLIST_PRICE: 'Preis',
+  WISHLIST_REFRESH_GUARD: 'Ungültiger Nutzer',
+  WISHLIST_REFRESH_NO_URL: 'Eintrag hat keine URL.',
+  WISHLIST_REFRESH_SUCCESS: 'Daten erfolgreich erneuert!',
+  WISHLIST_REMOVE_GUARD: 'Falscher Nutzer',
+  WISHLIST_REMOVE_MISSING: 'Eintrag nicht gefunden',
+  WISHLIST_REMOVE_SUCCESS: 'Erfolgreich von der Wunschliste entfernt',
+  WISHLIST_TITLE: name => `${_CC.config.siteTitle} - Wunschliste - ${name}`,
+  WISHLIST_UNPLEDGE_GUARD: 'Du hast das nicht reserviert', // should never happen unless someone makes their own http requests
+  WISHLIST_UNPLEDGE_MISSING: 'Eintrag nicht gefunden',
+  WISHLIST_UNPLEDGE_SUCCESS: 'Reservierung erfolgreich aufgehoben!',
+  WISHLIST_UNPLEDGE: 'Reservierung aufheben',
+  WISHLIST_URL_LABEL: 'URL oder Name (<a href="/supported-sites">Unterstützte Seiten</a>)',
+  WISHLIST_URL_PLACEHOLDER: 'https://www.amazon.com/dp/B00ZV9RDKK',
+  WISHLIST_URL_REQUIRED: 'URL oder Name wird benötigt',
+  WISHLISTS_COUNTS_SELF: name => `${name}: ???/???`,
+  WISHLISTS_COUNTS: (name, pledged, total) => `${name}: ${pledged}/${total}`,
+  WISHLISTS_TITLE: `${_CC.config.siteTitle} - Wunschlisten`
+}
diff --git a/views/wishlist.pug b/views/wishlist.pug
index b605325..6b2e5c1 100644
--- a/views/wishlist.pug
+++ b/views/wishlist.pug
@@ -106,7 +106,7 @@ block content
                       form.inline(method='POST', action=`${_CC.config.base}wishlist/${req.params.user}/pledge/${item.id}`)
                         .field.inline
                           .control.inline
-                            input.inline.button.is-primary(type='submit' value=lang('WISHLIST_PLEDGE'))
+                            input.inline.button.is-primary(type='submit' value=lang('WISHLIST_PLEDGE_ITEM'))
                     if item.pledgedBy === req.user._id
                       form.inline(method='POST', action=`${_CC.config.base}wishlist/${req.params.user}/unpledge/${item.id}`)
                         .field.inline