From 363146c331ff4a6a81008829c451bafb29247402 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Na0mir <6453724+Na0mir@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 12 Nov 2022 14:03:27 +0100
Subject: [PATCH] Update fr-fr translation (#49)

* Add fr-fr translation

Add WISHLIST_SUGGEST key

* Update fr-fr.js

* Update fr-fr.js
---
 languages/fr-fr.js | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/languages/fr-fr.js b/languages/fr-fr.js
index 270f8ea..28088c5 100644
--- a/languages/fr-fr.js
+++ b/languages/fr-fr.js
@@ -75,7 +75,7 @@ module.exports.strings = {
   NAVBAR_ADMIN: 'Paramètres Administrateur',
   NAVBAR_LOGIN: 'Connexion',
   NAVBAR_LOGOUT: 'Deconnexion',
-  NAVBAR_PROFILE: 'Profile',
+  NAVBAR_PROFILE: 'Profil',
   NAVBAR_WISHLIST: 'Ma liste d\'envies',
   NOTE_BACK: name => `Retour à la liste d'envie de ${name}`,
   NOTE_GET_PRODUCT_DATA: 'Obtenir des données sur le produit',
@@ -92,7 +92,7 @@ module.exports.strings = {
   NOTE_SAVE_BUTTON: 'Enregistrer l\'article',
   NOTE_SUCCESS: 'Enregistré avec succès!',
   NOTE_URL: 'URL',
-  PROFILE_HEADER: 'Profile',
+  PROFILE_HEADER: 'Profil',
   PROFILE_PASSWORD_BUTTON: 'Sauvegarder',
   PROFILE_PASSWORD_NEW: 'Nouveau Mot de Passe',
   PROFILE_PASSWORD_OLD_MISMATCH: 'Ancien mot de passe incorrect',
@@ -118,13 +118,13 @@ module.exports.strings = {
   RESET_PASSWORD_PASSWORD: 'Password',
   RESET_PASSWORD_SUCCESS: 'Réinitialisation du mot de passe avec succès!',
   SETUP_ADMIN_USER: 'Utilisateur administrateur',
-  SETUP_BUTTON: 'Set up!',
-  SETUP_HEADER: 'Setup',
+  SETUP_BUTTON: 'Configurer!',
+  SETUP_HEADER: 'Configurer',
   SETUP_PASSWORD_PLACEHOLDER: 'pa$$word!',
   SETUP_PASSWORD: 'Password',
   SETUP_USERNAME_PLACEHOLDER: 'jean',
   SETUP_USERNAME: "Nom d'utilisateur",
-  SUPPORTED_SITES_HEADER: 'Sites Supportés',
+  SUPPORTED_SITES_HEADER: 'Sites supportés',
   SUPPORTED_SITES_TEXT: 'Un site est-il manquant ou cassé? Ouvrir une issue <a href="https://gitlab.com/wingysam/get-product-name/-/issues/new">here</a>! :)',
   UPDATE_NOTICE: (current, latest) => `
     <span class="has-text-danger is-size-4 has-text-weight-bold">
@@ -139,7 +139,7 @@ module.exports.strings = {
     <span class="has-text-info" style="float: right;">Ce message n'est visible que par les administrateurs</span>`,
   WISHLIST_ADD: "Ajouter un article à la liste d'envies",
   WISHLIST_ADDED_BY_USER: addedBy => `Ajouté par: ${addedBy}`,
-  WISHLIST_ADDED_BY: 'Ajouté Par',
+  WISHLIST_ADDED_BY: 'Ajouté par',
   WISHLIST_CONFLICT: 'Les éléments ont été ajoutés trop rapidement. Veuillez réessayer.',
   WISHLIST_DELETE: 'Supprimer',
   WISHLIST_EDIT_ITEM: "Modifier l'article",
@@ -160,7 +160,7 @@ module.exports.strings = {
   WISHLIST_PLEDGE_ITEM: "Je l'offre",
   WISHLIST_PLEDGE_SUCCESS: "L'article a été promis avec succès!",
   WISHLIST_PLEDGE: "Je l'offre",
-  WISHLIST_PLEDGED: pledgedBy => `Pledged for by ${pledgedBy}`,
+  WISHLIST_PLEDGED: pledgedBy => `Promis par ${pledgedBy}`,
   WISHLIST_PRICE: 'Prix',
   WISHLIST_REFRESH_GUARD: 'Utilisateur invalide',
   WISHLIST_REFRESH_NO_URL: "L'article n'a pas d'URL.",
@@ -168,11 +168,12 @@ module.exports.strings = {
   WISHLIST_REMOVE_GUARD: 'Utilisateur incorrect',
   WISHLIST_REMOVE_MISSING: "Impossible de trouver l'article",
   WISHLIST_REMOVE_SUCCESS: 'Supprimé avec succès de la liste de souhaits',
+  WISHLIST_SUGGEST: 'Suggérer un cadeau',
   WISHLIST_TITLE: name => `${_CC.config.siteTitle} - Liste d'envie - ${name}`,
   WISHLIST_UNPLEDGE_GUARD: 'Vous ne vous êtes pas engagé pour cela', // should never happen unless someone makes their own http requests
   WISHLIST_UNPLEDGE_MISSING: "Impossible de trouver l'article",
   WISHLIST_UNPLEDGE_SUCCESS: "L'article a été annulé avec succès !",
-  WISHLIST_UNPLEDGE: 'Se Désengager',
+  WISHLIST_UNPLEDGE: 'Se désengager',
   WISHLIST_URL_LABEL: 'URL ou nom de l\'article (<a href="/supported-sites">Sites supportés</a>)',
   WISHLIST_URL_PLACEHOLDER: 'https://www.amazon.com/dp/B00ZV9RDKK',
   WISHLIST_URL_REQUIRED: "L'URL ou le nom de l'article est requis",